1
00:00:04,900 --> 00:00:06,690
Най-накрая!

2
00:00:06,740 --> 00:00:09,190
Светът на вечния Tsukuyomi най-накрая пристигна!

3
00:00:16,490 --> 00:00:18,360
!Наруто! Сега не можеш

4
00:00:19,900 --> 00:00:20,990
Не излизайте навън!

5
00:00:21,570 --> 00:00:23,650
Без защитата на моя Susanoo

6
00:00:23,690 --> 00:00:25,940
Ще бъдете обвързани и от неговото генджуцу

7
00:01:57,500 --> 00:02:01,800
Приказката на Итачи - Светлина и Мрак
Раждане и смърт

8
00:02:02,800 --> 00:02:04,890
огън
Какво става?!

9
00:02:06,470 --> 00:02:09,140
ветрове

10
00:02:09,930 --> 00:02:12,890
Земя

11
00:02:13,760 --> 00:02:16,590
Светкавица

12
00:02:16,930 --> 00:02:20,890
вода

13
00:02:51,470 --> 00:02:53,890
какво е това

14
00:02:59,760 --> 00:03:03,340
Вътре ли са?

15
00:03:03,970 --> 00:03:07,050
Блокират ли светлината със Susanoo?

16
00:03:08,840 --> 00:03:10,760
Какво става сега навън?

17
00:03:13,470 --> 00:03:14,390
Саске?

18
00:03:14,430 --> 00:03:16,390
Каква полза ще спечелим от това да знаем?

19
00:03:18,840 --> 00:03:21,010
Сега не можете да направите нищо по въпроса

20
00:03:21,760 --> 00:03:23,550
Сасуке... не е това важното

21
00:03:24,720 --> 00:03:27,010
Искам Наруто и аз също да знаем

22
00:03:28,550 --> 00:03:30,470
За да анализираме следващата си стъпка

23
00:03:30,800 --> 00:03:31,720
...Сакура

24
00:03:31,760 --> 00:03:32,590
...Какаши

25
00:03:32,840 --> 00:03:34,930
Сега се държиш като Сакура

26
00:03:35,550 --> 00:03:36,760
Мълчи за известно време

27
00:03:36,890 --> 00:03:37,970
!Саске!

28
00:03:38,470 --> 00:03:40,220
Трябва да работим като екип!

29
00:03:40,720 --> 00:03:43,720
Екип 7 трябва да работи заедно, за да свали Мадара

30
00:03:43,890 --> 00:03:46,720
...бях ранен. Вече нищо не мога да направя

31
00:03:46,930 --> 00:03:48,090
!Какаши-сенсей

32
00:03:48,800 --> 00:03:51,550
Ако можехте да анализирате какво е навън с лявото си око

33
00:03:52,090 --> 00:03:53,340
...Саске

34
00:03:53,760 --> 00:03:57,760
Вие сте този, който трябва да ръководи екип 7, състоящ се от четирима души

35
00:03:57,760 --> 00:03:58,760
Какво?!

36
00:03:59,640 --> 00:04:04,840
Съмнявам се, че е по-добър в планирането от теб или Сакура

37
00:04:05,550 --> 00:04:07,300
...Въпреки това може и да е по-добър от мен

38
00:04:07,890 --> 00:04:08,890
...Както и да е

39
00:04:09,220 --> 00:04:11,550
Мадара активира техниката си

40
00:04:12,640 --> 00:04:13,970
Това е мощно генджуцу

41
00:04:14,930 --> 00:04:19,430
Мисля, че всички отвън са попаднали в него

42
00:04:21,800 --> 00:04:25,550
Може би само ние не бяхме засегнати от това

43
00:04:28,430 --> 00:04:29,800
Вечният Цукуйоми?

44
00:04:30,800 --> 00:04:32,800
...Така всички сега

45
00:04:38,180 --> 00:04:39,470
Вътре в една мечта

46
00:05:04,090 --> 00:05:05,090
!Киба-сама!

47
00:05:06,800 --> 00:05:09,760
Мисля да започна, като създам нов празник, наречен Ден на кучето!

48
00:05:11,640 --> 00:05:12,970
Това е заповед от Хокаге!

49
00:05:16,760 --> 00:05:19,050
Всеки ще има куче!

50
00:05:19,340 --> 00:05:20,550
Върви си вземи куче!

51
00:05:20,930 --> 00:05:22,680
Това е заповед от Хокаге!

52
00:05:29,340 --> 00:05:31,760
Най-накрая открих нов вид!

53
00:05:33,970 --> 00:05:34,930
...послушно насекомо

54
00:05:39,840 --> 00:05:41,220
невероятно!

55
00:05:42,180 --> 00:05:44,840
Какъв празник! Изглежда много вкусно

56
00:05:44,890 --> 00:05:47,970
Опитах се да сготвя всичко това за теб, скъпа моя

57
00:05:48,260 --> 00:05:50,760
Изглежда си намерил фен!

58
00:05:50,800 --> 00:05:52,090
Благодаря за храната!

59
00:06:01,140 --> 00:06:04,800
Обичам лакомници! Мисля, че са много мъжествени

60
00:06:06,800 --> 00:06:09,800
Съжалявам... изядох и твоя дял

61
00:06:10,050 --> 00:06:11,140
...Всичко е наред

62
00:06:11,390 --> 00:06:13,390
Има още много!

63
00:06:16,930 --> 00:06:18,890
Толкова съм щастлив!

64
00:06:21,970 --> 00:06:24,590
Колко пъти трябва да ти казвам?!

65
00:06:24,840 --> 00:06:26,760
Ако ще закъснеете да се върнете от мисията

66
00:06:26,800 --> 00:06:28,050
Кажете ми предварително!

67
00:06:28,680 --> 00:06:30,220
Напразно направих вечеря

68
00:06:30,260 --> 00:06:32,050
Бракът е досаден -
И ти ме накара да чакам -

69
00:06:32,090 --> 00:06:33,550
Мисля, че ще махна това от пътя

70
00:06:33,640 --> 00:06:36,010
Не се ли научи след всички тези години? -
да -

71
00:06:39,180 --> 00:06:41,090
Няма да ти позволя да имаш Ино

72
00:06:42,010 --> 00:06:44,300
Ино, жено моя... махай се!

73
00:06:44,470 --> 00:06:46,300
Не, тя е моята жена

74
00:06:46,890 --> 00:06:49,340
Спрете да се карате, вие двамата!

75
00:06:50,390 --> 00:06:52,260
Дъщеря ми е много популярна

76
00:06:52,970 --> 00:06:56,140
Това е досадно!

77
00:07:00,760 --> 00:07:02,890
!Големият ураган Коноха!

78
00:07:08,390 --> 00:07:10,050
Младостта преобладава!

79
00:07:10,470 --> 00:07:11,720
за мен!

80
00:07:13,260 --> 00:07:14,140
обичам те!

81
00:07:14,180 --> 00:07:15,970
!S-Сакура

82
00:07:18,640 --> 00:07:20,300
!Сай-
!Сай-

83
00:07:20,930 --> 00:07:22,140
Сай

84
00:07:22,180 --> 00:07:23,430
Сай

85
00:07:23,550 --> 00:07:24,800
Добро утро на всички

86
00:07:24,970 --> 00:07:25,930
добро утро

87
00:07:26,050 --> 00:07:27,970
Усмивката ти е красива както винаги

88
00:07:28,140 --> 00:07:28,840
така ли мислиш

89
00:07:29,090 --> 00:07:30,840
Усмивката ти е наистина красива, Сай

90
00:07:31,010 --> 00:07:32,220
Толкова е невероятно!

91
00:07:33,050 --> 00:07:36,930
!Сай! Усмивката ти е най-добрата в Коноха

92
00:07:42,390 --> 00:07:44,180
Най-накрая го завърши!

93
00:07:45,340 --> 00:07:48,300
Той лети! И се движи! Моята абсолютна кукла

94
00:07:48,800 --> 00:07:50,640
Въплъщава всички мечти на пясъчното село!

95
00:07:50,720 --> 00:07:53,340
Вие ще бъдете божественият пазител на пясъчното село!

96
00:07:57,760 --> 00:07:59,260
да тръгваме!

97
00:08:06,430 --> 00:08:08,090
По-голямата ми сестра, по-голямата ми сестра!

98
00:08:09,890 --> 00:08:12,680
Моля, помогнете ми! Искам да потърся вашето мнение

99
00:08:13,300 --> 00:08:15,720
успокой се какво има

100
00:08:15,930 --> 00:08:16,760
... както виждате

101
00:08:16,800 --> 00:08:17,890
По-бавно!

102
00:08:17,890 --> 00:08:19,970
Нека първо обсъдя нещо с вас!

103
00:08:20,140 --> 00:08:24,220
Сега ти си Казекаге. Вземете свои собствени решения

104
00:08:24,300 --> 00:08:25,090
не!

105
00:08:25,140 --> 00:08:27,590
Много искам да чуя вашето мнение!

106
00:08:27,640 --> 00:08:29,090
аз също! Моля те, голяма сестро

107
00:08:29,140 --> 00:08:31,090
Трябва да чуя мнението ти, по-голяма сестро

108
00:08:31,260 --> 00:08:31,970
Моята по-голяма сестра!

109
00:08:32,010 --> 00:08:32,970
Моята по-голяма сестра!

110
00:08:36,680 --> 00:08:39,180
Двамата ми по-малки братя са безнадеждни

111
00:08:52,550 --> 00:08:54,800
!—и Гара

112
00:08:55,800 --> 00:08:57,890
И тогава? В академията?

113
00:08:57,930 --> 00:08:58,760
да

114
00:08:58,800 --> 00:08:59,760
Гаара-сама

115
00:09:01,800 --> 00:09:03,970
Вашият приятел дойде да ви види

116
00:09:04,390 --> 00:09:05,140
здравей

117
00:09:06,720 --> 00:09:08,090
Какво ще играем днес?

118
00:09:08,300 --> 00:09:09,890
Да излизаме навън!

119
00:09:09,970 --> 00:09:10,930
...Гаара

120
00:09:12,760 --> 00:09:14,050
Не стойте навън до късно

121
00:09:15,220 --> 00:09:15,970
да

122
00:09:29,930 --> 00:09:31,300
Кога можем да излезем оттук?

123
00:09:31,760 --> 00:09:34,010
Genjutsu изглежда работи на лунна светлина

124
00:09:35,010 --> 00:09:37,470
Което постепенно ще отслабне

125
00:09:38,720 --> 00:09:40,720
Но докато има светлина, няма полза

126
00:09:42,550 --> 00:09:43,510
Майната му!

127
00:09:47,720 --> 00:09:52,390
Трябва да ти кажа всичко, преди да се разделим

128
00:09:53,800 --> 00:09:55,550
Няма нужда да лъжеш повече

129
00:09:56,890 --> 00:09:58,720
Ще ти покажа цялата истина

130
00:10:04,840 --> 00:10:06,890
Това са спомените на Итачи!

131
00:10:09,140 --> 00:10:14,970
...Тогава Итачи ми разказа за спора между Коноха и Учиха

132
00:10:15,590 --> 00:10:16,930
Но това не беше всичко

133
00:10:18,300 --> 00:10:19,930
...Това не са само спомени

134
00:10:20,550 --> 00:10:24,890
...По-скоро е знание за Итачи, неговите мисли и страданието му

135
00:10:26,800 --> 00:10:28,840
...Винаги ще те обичам

136
00:10:30,260 --> 00:10:32,970
...Той е всичко, което беше Итачи Учиха

137
00:10:35,470 --> 00:10:39,010
Мадара...не говорете за Учиха

138
00:10:39,680 --> 00:10:43,090
Единственият, който има право да говори за това, е брат ми

139
00:11:49,760 --> 00:11:52,890
Така че това е... Великата война на нинджа

140
00:12:05,180 --> 00:12:07,470
вода! вода

141
00:12:17,140 --> 00:12:18,390
...Ш- Благодаря ти

142
00:12:21,310 --> 00:12:22,680
Инструменти на нинджа?

143
00:12:40,140 --> 00:12:41,180
...баща ми

144
00:12:41,890 --> 00:12:44,260
Защо този шиноби се опита да ме убие?

145
00:12:45,010 --> 00:12:46,180
...не направих нищо

146
00:12:47,180 --> 00:12:48,260
Защото сме във война

147
00:12:49,060 --> 00:12:50,140
"Война"?

148
00:12:51,100 --> 00:12:52,260
Това не е война между хората

149
00:12:53,140 --> 00:12:54,510
По-скоро това е война между държави

150
00:12:55,640 --> 00:12:59,560
Ето защо непознати се убиват безсмислено

151
00:13:01,140 --> 00:13:02,560
Това ли е?

152
00:13:03,060 --> 00:13:04,640
Това е светът на шинобите

153
00:13:06,470 --> 00:13:07,220
...Слушай, Итачи

154
00:13:08,510 --> 00:13:10,060
...Никога не забравяйте тази гледка

155
00:13:12,850 --> 00:13:13,510
да

156
00:13:19,470 --> 00:13:23,180
Постигнахме примирие, но дадохме голяма жертва

157
00:13:23,930 --> 00:13:26,510
Сандайме възнамерява да поеме цялата отговорност и да подаде оставка

158
00:13:27,970 --> 00:13:30,510
Има гласове, които подкрепят вашата инсталация като Kyondaime, командире

159
00:13:30,930 --> 00:13:32,640
...моля-
стига приказки -

160
00:13:34,930 --> 00:13:36,390
Какво да правим с Какаши Хатаке?

161
00:13:39,140 --> 00:13:42,060
Той не принадлежи към нашия клан, но има Шаринган

162
00:13:42,930 --> 00:13:45,850
Разбирам, че Обито Учиха се е борил смело

163
00:13:46,970 --> 00:13:48,430
Нека уважаваме неговите желания

164
00:13:49,640 --> 00:13:51,930
...Трябва да върнем Шаринган на Учиха

165
00:13:51,970 --> 00:13:53,720
Войната току-що свърши

166
00:13:54,510 --> 00:13:56,470
Не сейте семената на раздора

167
00:13:56,850 --> 00:13:57,510
да

168
00:14:00,260 --> 00:14:01,760
Най-накрая намерихме спокойствие

169
00:14:02,810 --> 00:14:05,260
Ще упорстваме да го съхраним

170
00:14:06,600 --> 00:14:08,470
...Това е задължение на Учиха

171
00:14:16,810 --> 00:14:20,560
Няма смисъл да оплакваме мъртвите

172
00:14:21,560 --> 00:14:25,810
Ако има някакъв смисъл зад смъртта, той е да я използваш

173
00:14:28,010 --> 00:14:29,640
Какъв е смисълът на живота?

174
00:14:30,640 --> 00:14:31,350
Няма

175
00:14:33,140 --> 00:14:36,260
Животът има смисъл, ако е вечен

176
00:14:57,010 --> 00:14:58,010
...няма смисъл

177
00:14:58,970 --> 00:15:00,140
За цял живот?

178
00:15:50,060 --> 00:15:52,680
Никой не иска да умре, нали?

179
00:16:03,470 --> 00:16:04,560
...вие всички

180
00:16:21,010 --> 00:16:22,930
Какво е животът все пак?

181
00:16:29,350 --> 00:16:30,220
Погрижете се за себе си, моля

182
00:16:30,310 --> 00:16:31,720
Благодаря много!

183
00:16:32,720 --> 00:16:33,560
...Майка ми

184
00:16:34,060 --> 00:16:34,720
какво има там

185
00:16:35,930 --> 00:16:37,140
болен ли си

186
00:16:37,930 --> 00:16:39,060
Това не е така

187
00:16:40,930 --> 00:16:41,930
...Слушай

188
00:16:43,140 --> 00:16:46,140
Ще имате брат или сестра

189
00:16:49,010 --> 00:16:51,720
да Ще станеш голям брат

190
00:16:55,010 --> 00:16:58,010
Мамо, искам малко братче

191
00:16:58,390 --> 00:17:00,930
Но сестра също би била сладка, нали?

192
00:17:03,100 --> 00:17:04,180
Имам предчувствие, че ще стане малко братче

193
00:17:08,140 --> 00:17:08,640
Уау!

194
00:17:09,220 --> 00:17:10,180
вали сняг!

195
00:17:13,140 --> 00:17:14,510
Ще се роди през лятото

196
00:17:29,140 --> 00:17:32,100
Момче е! Той е твоят малък брат

197
00:17:35,760 --> 00:17:36,600
... живот

198
00:17:37,600 --> 00:17:39,100
Нов живот

199
00:17:41,760 --> 00:17:43,140
Избрахте ли име?

200
00:17:43,640 --> 00:17:44,310
да

201
00:17:45,140 --> 00:17:46,060
...Саске

202
00:17:46,810 --> 00:17:47,970
Учиха Саске

203
00:17:48,930 --> 00:17:51,720
...Това е страхотно име, но...

204
00:17:52,310 --> 00:17:57,010
Да, това е името на бащата на Сандайме. Вече го попитах

205
00:17:57,850 --> 00:17:58,430
разбирам

206
00:18:00,010 --> 00:18:01,010
...Саске

207
00:18:01,470 --> 00:18:03,600
Трябва да го възпитаме така, че никога да не осквернява името му

208
00:18:08,260 --> 00:18:09,680
Браво, браво, Итачи!

209
00:18:09,810 --> 00:18:10,640
!Итачи!

210
00:18:12,060 --> 00:18:13,010
!Итачи!

211
00:18:14,010 --> 00:18:16,810
И аз съм така

212
00:18:26,060 --> 00:18:31,390
...Раждане... Смърт... Раждане... Смърт

213
00:18:31,810 --> 00:18:32,390
Опа!

214
00:18:35,890 --> 00:18:38,390
Ти да не си Учиха? Учиха в моя отдел?

215
00:18:39,100 --> 00:18:39,810
Да играем заедно

216
00:18:40,350 --> 00:18:41,850
Какво искаш да правим днес?

217
00:18:42,430 --> 00:18:44,060
!Ритни кутията! Хайде да играем на ритане на кутията

218
00:18:45,010 --> 00:18:47,930
Какво?! Играхме го вчера

219
00:18:50,510 --> 00:18:52,720
ти! Неуважавате ли ни?

220
00:18:53,560 --> 00:18:54,720
кажи нещо!

221
00:18:56,970 --> 00:18:58,850
Сега тренирам шурикен

222
00:18:59,060 --> 00:19:00,680
...невероятно -
...невероятно -

223
00:19:00,810 --> 00:19:01,850
...Добре

224
00:19:02,100 --> 00:19:04,390
Нека практикуваме и шурикен!

225
00:19:05,140 --> 00:19:06,140
Не, недей!

226
00:19:10,060 --> 00:19:11,060
това момче!

227
00:19:11,100 --> 00:19:13,510
Опитва се да се покаже! Колко арогантно

228
00:19:16,010 --> 00:19:19,060
Спрете, момчета!

229
00:19:20,010 --> 00:19:23,390
млъкни! Това е проблем между нас момчета

230
00:19:24,510 --> 00:19:25,890
Животът се ражда

231
00:19:29,470 --> 00:19:30,760
И животът умира

232
00:19:35,010 --> 00:19:37,510
...Животът... е битка

233
00:19:38,180 --> 00:19:40,640
ти! Не бягай

234
00:19:54,350 --> 00:19:55,390
невероятно!

235
00:19:56,510 --> 00:19:57,720
тя дете ли е

236
00:19:59,350 --> 00:20:00,430
По-скоро е момче

237
00:20:01,100 --> 00:20:02,760
Толкова е сладък!

238
00:20:03,890 --> 00:20:05,720
как се казваш

239
00:20:14,510 --> 00:20:15,640
...Майка ми

240
00:20:16,010 --> 00:20:18,890
Ще имат ли и Йондайме бебе?

241
00:20:19,390 --> 00:20:21,930
Да, чудя се какво би било

242
00:20:23,760 --> 00:20:26,970
Излизам тази вечер, така че вечеряйте

243
00:20:27,060 --> 00:20:28,010
окей

244
00:20:28,470 --> 00:20:31,510
Баща ти също работи, така че, моля, погрижи се за Саске

245
00:20:31,930 --> 00:20:32,560
да

246
00:20:48,140 --> 00:20:50,390
Днес е пълнолуние, Саске

247
00:21:01,010 --> 00:21:01,970
какво е това

248
00:22:38,680 --> 00:22:41,140
Добре дошъл отново, татко! Моля, научете ме на техника

249
00:22:41,220 --> 00:22:42,220
технология?

250
00:22:42,470 --> 00:22:44,140
Не те ли учат в академията?

251
00:22:44,390 --> 00:22:45,470
Това, на което ни учат, е много лесно

252
00:22:47,100 --> 00:22:50,010
Както се очаква от моя син. Мисля, че ще ти е лесно

253
00:22:50,300 --> 00:22:51,890
Изчакайте ме на тренировъчното поле

254
00:22:52,300 --> 00:22:54,100
Уверете се, че сте свикнали с вечерята

255
00:22:55,630 --> 00:22:59,500
В следващия епизод: Геният

256
00:22:58,080 --> 00:23:04,700
Приказката на Итачи - Светлина и Мрак
гений

257
00:22:59,600 --> 00:23:01,140
Е, разбрано

258
00:23:04,800 --> 00:23:17,760
Последвайте ни в следващия епизод!